Wenn mein Computer nicht funktioniert fühlt es sich so irre stark in mir an, als ob ich selbst nicht funktioniere. Das löst einen solch starken Alarm aus, dass alle Vernunft, aller Schlaf, alle Zeit keine Rolle mehr spielen. Ich würde längst nicht so schrill alarmiert zum Arzt laufen, wenn ich blutete.

Eine persönliche Beziehung haben viele auch zum Computer, und zwar kann sie so tief reichen, dass man fast von Liebe und Hass sprechen kann. Im übrigen gebe ich Ihnen recht: der Computer wird von vielen als eine Art Lebewesen empfunden, besonders dort, wo man ihn nicht sehen kann, zum Beispiel wenn man etwas kauft und er die M. doch, dass er unsere Sprache bereits verändert hat; er hat sich da so richtig eingeschlichen, ohne dass man es bemerkt hätte, und ist zu einer allgemein gebrauchten Metapher geworden.