„Evolution“ könnte man mit ‚Auswickeln‘ übersetzen – es deutet auf etwas Vorhandenes hin, das nur ausgepackt wird. Ein Geschenk des Schöpfers … und auch Er schöpft im wörtlichen Sinn nur Vorhandenes wie eine Ladung Fische aus einem Teich. Aber die Evolution ist nicht das Auspacken von schon vorhandenen Dingen, sie ist die Herstellung von etwas Neuem, ein Prozess des Erschaffens. Und es gibt möglicherweise keinen Hersteller, das Neue macht sich selbst. Das ist wunderbar und kaum zu begreifen. Die Entstehung neuer Eigenschaften ist ein Faktum und zugleich ein Rätsel: Wie kommt es (um dieses Beispiel erneut zu strapazieren), dass die Hochzeit aus einem giftigen Gas (Chlor) und einem ebenfalls nicht sehr bekömmlichen Leichtmetall (Natrium) genießbares Kochsalz ist? Wieso kann eine einzelne Nervenzelle nicht denken, ein Haufen von ihnen aber fast ununterbrochen? „Mehr ist anders“, das war die (ebenso unverständliche) Begründung.